The sad beaches of autumn [Esp/Eng].

Que genial que nos volvamos a encontrar en esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: para acompañar a nuestra amiga @olgavita en este precioso ¨ReflectionHuntersContest¨: Nunca pensé que hacer fotografías de reflejos se convertiría en una pasión

How great that we meet again in this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨: to accompany our friend @olgavita in this beautiful ¨ReflectionHuntersContest¨: I never thought that taking reflection photographs would become a passion

Ha sido una mañana perfecta para salir de casa en busca de reflejos para fotografiar, y como saben, cuando se trata de estas tomas lo primero que pienso es en la ribera, y es aún mejor cuando esta ¨desolada¨ porque estamos relajados para hacer tranquillos las tomas

It has been a perfect morning to leave the house in search of reflections to photograph, and as you know, when it comes to these shots the first thing I think about is the riverbank, and it is even better when it is "desolate" because we are relaxed to take them quietly shots

Tal como les vengo comentando, con la llegada del ¨otoño¨ los días han cambiado mucho, este lugar ya no es una opción, nosotros veníamos aquí con la intención de dar con reflejos en el agua para nuestras tomas

As I've been telling you, with the arrival of "autumn," the days have changed a lot. This place is no longer an option. We came here with the intention of finding reflections in the water for our shots.

Al ver a la playa tan desolada y sin nada de reflejos por ver nos regresábamos a casa, y fue justo después de cruzar una calle dimos con una fuente grande de reflejos. Salir a fotografiar después de la ¨lluvia¨ siempre es beneficioso para los que hacemos fotografías, siempre vamos a dar con algo me merezca tomarse el tiempo para fotografiar

Seeing the beach so desolate and without any reflections to see, we were returning home, and just after crossing a street, we came across a large fountain of reflections. Going out to photograph after the "rain" is always beneficial for those of us who take photographs; we'll always find something worth taking the time to photograph.

Estos paseos en familia con el paso del ¨tiempo¨ se fueron convirtiendo en la excusa para salir de casa en busca de fotografías de reflejos. Llevar nuestra ¨nikoncoolpixb500¨a donde vayamos también se ha convertido en una costumbre, porque vaya donde vayas, siempre habrá algo hermoso para hacer una fotografía

Over time, these family walks became the excuse to leave the house in search of reflection photographs. Taking our Nikon Coolpix B500 with us wherever we go has also become a habit, because wherever you go, there will always be something beautiful to photograph.