Así quedamos, coloradas [Spa/Eng]

in Liketu14 days ago



dTVGnLBbYLOTL9dq_20250412_182203.webp
tuPGMBMTo8VE2d0D_20250412_174009.webp
JZhT1l9dGYo6TJ2K_20250412_173914.webp
FfM6HWnRI72B2Yxe_20250412_173838.webp
gmBOSGXFAQfPATY0_20250412_173833.webp
LEhFSH1VXY3Y7dhV_20250412_173825.webp
LCNgP3yBgKfAxjaP_20250412_173811.webp
SYRnBx4CPEBUXmIX_20250412_173758.webp
fYDhGnbJgGSwSnr4_20250412_173751.webp

.

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Saludos y bendiciones, mis queridos amigos de @liketu, espero que hayan iniciado un feliz fin de semana y que a partir de hoy disfruten de la Semana Santa como lo estamos haciendo por estos lados. Hoy sábado nos fuimos un rato a la playa.

Luego les estaré mostrando algunas fotos lindas que tomé, pero mientras tanto les comparto. Estás que nos tomamos ahorita aquí en casa después de que llegamos hace unas cuantas horas de la playa, puesto que solo fuimos un rato en la mañana y nos regresamos a eso del mediodía.

El sol estaba candente, ya saben que al mediodía es cuando está más potente y por esta zona del oriente del país, mucho más y si le sumamos que estamos en el mar, más picoso se pone.

Ya teníamos planeado que nos regresaríamos temprano, ya que las costuras me llaman. El próximo sábado es el bautizo de mis niñas y le estoy terminando el vestido de Ámbar y no quiero perder más tiempo.

Aunque les cuento que cuando ya me iba a poner a coser se fue la luz y quién sabe cuántas horas dure sin el servicio eléctrico. Así que con mis niñas empezamos a jugar con las sombras que da la luz del sol en el atardecer que entra por nuestra ventana.

Se ven bien y miren cómo nos pusimos coloradas por un rato en la playa, aunque nos echamos bastante protector solar. Como ven, no hizo mucho efecto, claro, nos bañamos bastante, pero bueno, la pasamos muy bien.

Ahora voy a esperar unos días para ir de nuevo a la playa, ya que en estos días estos son los planes, entre las actividades de la iglesia y unos baños de playa. Ah, y he pasado muchas horas en la máquina de coser, ya que ahora es que me faltan proyectos por iniciar y Dios quiera terminar.

Bueno, amigos, eso ha sido todo por hoy. Gracias por su visita. Dios les bendiga.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

That's how we are, colored

Greetings and blessings, my dear friends from @liketu, I hope you had a happy weekend and that from today on you enjoy Easter as we are doing around these parts. Today Saturday we went to the beach for a while.

Later I'll be showing you some nice pictures I took, but in the meantime I'll share them with you. These are the ones we took right now here at home after we arrived a few hours ago from the beach, since we only went for a while in the morning and came back around noon.

The sun was hot, you know that at noon is when it is more powerful and in this area of the east of the country, much more and if we add that we are in the sea, it gets hotter.

We had already planned to return early, since the seams are calling me. Next Saturday is the baptism of my girls and I am finishing Amber's dress and I don't want to waste any more time.

Although I tell you that when I was about to start sewing the power went out and who knows how many hours it will last without electricity. So with my girls we started to play with the shadows of the sunlight coming through our window.

They look good and look how we were blushing for a while on the beach, even though we put on plenty of sunscreen. As you can see, it didn't have much effect, of course, we had quite a swim, but hey, we had a great time.

Now I'm going to wait a few days to go to the beach again, since these days these are the plans, between church activities and some beach baths. Oh, and I have spent many hours at the sewing machine, since now I have some projects to start and God willing to finish.

Well, friends, that's all for today. Thank you for your visit. God bless you.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.

My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.

Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54


Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

que rico que disfrutaron en la playa amiga. Se ven hermosas así bronceadas. No puedo esperar a verlas a todas hermosas en el bautizo