Greetings, dear friends of the community and photography lovers, how are you feeling today? I am quite well and very happy to finally share with you some of the pictures I've been working on since last week. I must be very honest, this is the first time I've done a quinceañera shoot, I always shied away from this kind of sessions because I felt I wasn't really ready, but thanks to a friend's insistence I ended up accepting a proposal for this shoot, so I hope you enjoy the pictures.
Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía, ¿cómo se encuentran en este día? Yo estoy bastante bien y muy contento de por fin compartir con ustedes algunas de las fotografías en las que he estado trabajando desde la semana pasada. Debo ser muy honesto, esta es la primera vez que hago fotografías para una quinceañera, siempre le huía a este tipo de sesiones porque sentía que realmente no estaba del todo listo, pero gracias a la insistencia de una amiga terminé aceptando una propuesta para esta sesión de fotos, por lo que espero que disfruten de las fotografías.
It's not the first time they tried to hire me for a photo shoot like this, but I always refused and recommended someone else, since I considered that I didn't have the necessary equipment for a good photo shoot based on others I've seen, but when Yenifer (the quinceañera) told me what she wanted I assumed I could do it, since she really wanted a simple, but cute photo shoot (those were her words), so we agreed on the day and everything necessary. Her family felt that a hotel was a good place for these photos, considering the large amount of spaces it has and that they will be seeing in several of the future photos.
No es la primera vez que intentan contratarme para una sesión de fotos así, pero siempre me negaba y recomendaba a alguien más, ya que consideré que no tenía el equipo necesario para una buena sesión de fotos basándome en otras que he visto, pero cuando Yenifer (la quinceañera) me planteó lo que quería asumí que podía hacerlo, ya que realmente quería una sesión de fotos sencilla, pero linda (esas fueron sus palabras), por lo que acordamos el día y todo lo necesario. Su familia consideró que un hotel era un buen sitio para estas fotos, teniendo en cuenta la gran cantidad de espacios que tiene y que estarán viendo en varias de las futuras fotografías.
Although in the vast majority of photographs the protagonist is Yenifer, there are some others where her siblings, her mother and father were also added, so it was really a very varied session, plus I also wanted several changes of clothes, so the following photographs that I hope to share with you soon will show her with other styles and also in other places of the same hotel, because as I mentioned before, it is a very spacious place with different environments perfect for a great photo shoot without having to repeat the places. For the developing side of the photos I adopted what Yenifer wanted, something simple, but that would make her stand out without a doubt.
Aunque en la gran mayoría de fotografías la protagonista es Yenifer, hay algunas otras donde también se fueron sumando sus hermanos, su madre y su padre, por lo que realmente fue una sesión muy variada, además que también quería varios cambios de ropa, por lo que las siguientes fotografías que espero compartirles pronto la notarán con otros estilos y también en otros sitios del mismo hotel, ya que como bien mencioné antes, es un lugar muy espacioso y con diferentes entornos perfectos para hacer una gran sesión de fotos sin tener que repetir los lugares. Para el revelado de lado de las fotografías adopté lo que Yenifer quería, algo sencillo, pero que la hiciera resaltar sin duda.
Without anything else to add, I thank you for stopping for a couple of minutes to look at the pictures and read a little of what I write. As I said before, soon I will be sharing with you more pictures of this day, as there were many that I edited. Until next time, dear friends of the community, happy day!
Sin nada más que agregar, les agradezco por detenerse un par de minutos a ver las fotografías y leer un poco de lo que escribo. Como dije antes, pronto les estaré compartiendo más fotografías de este día, ya que fueron muchas las que edité. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad, feliz día!
Cámara utilizada: Sony Alpha 3000
Objetivo Sony: 18-55mm
Camera used: Sony Alpha 3000
Sony Lens: 18-55mm