¿Se han dado cuenta de que la dinámica de una pareja ha cambiado del cielo a la tierra?
Honestamente yo no me había detenido a pensarlo, pero hace poco vi un video en el que un sujeto decía que hoy en día el mayor rival de un hombre no es otro hombre, sino la soledad 😮.
Pues sí, él explicaba que ahora las mujeres prefieren estar solas y esto se debe, básicamente, a que ellas no encuentran lo que esperan de ellos.
¿Y qué quieren ellas? Añade él.
- Pues lo que siempre han querido, alguien que les proporcione seguridad, estabilidad y que resuelva. - Responde.
¿Y nosotros qué queremos? - Continúa.
- Lo que siempre nos ha gustado de ellas. - Concluye sin más detalles.
Pero resulta que ahora, por alguna razón, a nosotros nos parece que ellas piden mucho y que es muy poco lo que nos dan.
Y en líneas generales, esto fue lo que alcance a comprender de ese corto video que vi, que me dejó atónita por que me pareció una bofetada de realidad.
Have you noticed that the dynamics of a couple has changed from heaven to earth?
Honestly I had not stopped to think about it, but recently I saw a video in which a guy said that nowadays a man's biggest rival is not another man, but loneliness 😮.
Well yes, he was explaining that nowadays women prefer to be alone and this is basically because they don't find what they expect from them.
And what do they want? - He adds.
*- Well, what they have always wanted, someone who provides them with security, stability and who can solve their problems.
And what do we want? - He continues.
- What we've always liked about them. - He concludes without further details.
But it turns out that now, for some reason, it seems to us that they ask for too much and give us too little.
And in general terms, this is what I understood from that short video I saw, which left me stunned because it seemed to me a slap in the face of reality.
Después de pensarlo un poco, recordé a las mujeres del gimnasio diciendo que hoy en día los hombres son unos "princesos".
Muy delicados, no resuelven y hasta hay que pagarles. Sin contar lo frágiles que se han vuelto.
La lista era larga, pero ese es el resumen de cómo ellas percibían a esos individuos con los que ellas han coincidido.
Hablo de mujeres profesionales con sus casas y sus vidas resueltas.
Una colega me decía, que un hombre pretendía conquistarla ofreciéndole ayudarla en las tareas del hogar.
Ella se rió y le dijo: Yo soy capaz de encargarme de mi casa, yo no quiero alguien que haga oficios, yo quiero un hombre que resuelva, que yo pueda dedicarme a ser mujer, a pintarme las uñas, a ir a la peluquería y no tenga que preocuparme por reparar el carro, comprar el gas o buscar agua.
Pero es que este hombre ni casa tenía y pretendía irse a vivir con ella.
Entonces todo tuvo sentido, entendí lo que dijo ese hombre en el video. Estas mujeres de mi entorno, que por cierto es muy pequeño, preferían estar solas que con esos especímenes que conocían.
After thinking about it for a while, I remembered the women at the gym saying that nowadays men are "princesos".
Very delicate, they don't solve and they even have to be paid. Not to mention how fragile they have become.
The list was long, but that is the summary of how they perceived those individuals with whom they have coincided.
I'm talking about professional women with their homes and their lives figured out.
One colleague told me that a man tried to woo her by offering to help her with the housework.
She laughed and told him: “I am capable of taking care of my house, I don't want someone who does chores, I want a man who does things, I want to be able to dedicate myself to being a woman, to paint my nails, to go to the hairdresser and not have to worry about repairing the car, buying gas or fetching water.
But this man didn't even have a house and he wanted to go and live with her.
Then everything made sense, I understood what that man said in the video. These women in my environment, which by the way is very small, preferred to be alone than with those specimens they knew.
Luego lo conversé con una amiga, que por cierto también está sola. Le planteé la idea de que muchos hombres se están esforzando poco y están quedando por debajo de las expectativas de las mujeres.
Antiguamente, cuando nosotras éramos sólo una pieza útil de la casa, ellos se sentían poderosos y muchas veces abusaron de esa posición.
Ahora, no es fácil impresionarnos, esa bandera que llevaron con tanto orgullo de ser el proveedor del hogar ya no pueden levantarla y ante una igualdad de condiciones, les toca desarrollar otros atributos.
Ella me respondió que los hombres deben pensar que ya tenemos la igualdad que queríamos, que ellos no pueden hacer más nada.
I then discussed it with a friend, who by the way is also single. I brought up the idea that many men are making little effort and are falling below women's expectations.
In the old days, when we were just a useful part of the household, they felt powerful and often abused that position.
Now, it is not easy to impress us, they can no longer raise that flag that they carried with so much pride of being the provider of the home and, faced with a level playing field, it is up to them to develop other attributes.
She answered me that men must think that we already have the equality we wanted, that they can't do anything more.
Sé que lo que percibo es sólo una muestra muy pequeña de la población, mi mundo es muy pequeño, pero eso es lo que está pasando con las mujeres solteras (que son bastantes), que me rodean y al ver ese video, pensé que quizás esa situación va un poco más allá de mis narices.
Desde mi perspectiva, se rompió un equilibrio que estaba instaurado desde tiempos antiguos y ahora, la dinámica de la pareja debe re-acomodarse para alcanzar un nuevo equilibrio, sin batallas, sin diferentes estatus, somos dos personas que comparten objetivos en común, que reman en la misma dirección.
Cada uno necesita del otro, ambos deben procurar evolucionar a paso constante, para no dejar toda la carga en el otro. Sólo así se alcanza la sinergia y los resultados suman.
Si para mí es más fácil avanzar sin ti ¿Por qué estaría contigo? Aplaudo a quienes prefieren estar solas que mal acompañadas.
Por fortuna todavía hay hombres con todas sus letras en el mundo.
Debemos dejar atrás tontos paradigmas e ir de la mano, reconociendo en el otro su valor, apreciando sus fortalezas y respetando sus debilidades.
En fin, creo que la expresión: "Ni tu eres para tanto, ni yo soy tan poco", aplica para cualquier ser humano, independientemente de su sexo, condición, raza, religión...
I know that what I perceive is only a very small sample of the population, my world is very small, but that is what is happening with the single women (which are quite a few), that surround me and when I saw that video, I thought that maybe that situation goes a little beyond my nose.
From my perspective, a balance that was in place since ancient times was broken and now, the dynamics of the couple must be re-arranged to reach a new balance, without battles, without different statuses, we are two people who share common goals, rowing in the same direction.
Each one needs the other, both must strive to evolve at a constant pace, so as not to leave all the burden on the other. This is the only way to achieve synergy and the results add up.
If it is easier for me to move forward without you, why would I be with you? I applaud those who prefer to be alone than in bad company.
Fortunately there are still men with all their letters in the world.
We must leave behind silly paradigms and go hand in hand, recognizing in others their value, appreciating their strengths and respecting their weaknesses.
In short, I believe that the expression: “Neither you are so much, nor I am so little”, applies to any human being, regardless of sex, condition, race, religion...
Como verán hoy estuve un poquito revolucionaria 😂. No sé qué pensarán ustedes, pero a mí este tema me dejó perpleja.
Sólo quise compartir estos pensamientos con ustedes, me gustaría conocer sus puntos de vista, ya sea en los comentarios o en forma de publicación.
Igual siguen activas mis anteriores iniciativas, siéntanse libres de escribir acerca de lo que más les inspire.
Como siempre, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
As you can see today I was a little bit revolutionary 😂. I don't know what you guys think, but I was perplexed by this topic.
I just wanted to share these thoughts with you, I would love to hear your views, either in the comments or in the form of a post.
My previous initiatives are still active, feel free to write about whatever inspires you the most.
As always, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
