Hola y bienvenidos a esta hermosa ¨Feathered FriendsCommunity¨: muy feliz de tener fotografías para participar de este maravilloso ¨Show Me A Photo Contest¨: No saben cuánto disfruto al salir con mis abuelos en busca de aves, sobre todo cuando vemos situaciones muy divertidas como hemos visto a este bello ¨benteveo¨:
Hello and welcome to this beautiful Feathered Friends Community: very happy to have photographs to participate in this wonderful Show Me A Photo Contest: You don't know how much I enjoy going out with my grandparents looking for birds, especially when we see really funny situations like we saw with this beautiful ¨benteveo¨:
Esta semana hemos visitado una ¨iglesia¨ que tiene un gran ¨parque¨ cubierto de ¨hierbas¨: y grandes árboles, lo que hace el lugar ideal para las aves; como este lugar es muy visitado por las personas, las aves están acostumbradas, por eso nos resultó sencillo tomar estas hermosas fotografías a los ¨horneros¨: que cuando advirtieron nuestra presencia daban saltitos para cambiar de un lugar a otro
This week we visited a church that has a large covered park ¨herbs¨: and large trees, which makes the ideal place for birds; Since this place is frequently visited by people, the birds are accustomed to it, so it was easy for us to take these beautiful photographs of the "horneros": who, when they noticed our presence, jumped from one place to another.
Después de pasar un rato muy agradable en este tranquilo lugar era la hora de continuar con nuestra caminata, así lo hicimos hasta llegar a esta hermosa ¨plaza¨: que tienen lugares muy atractivos para las ¨palomas¨: que hacen vida y comparten esta espacio con las personas; la fuente al parecer es la zona especial para estas aves, es como si se tratara de un lugar de encuentros
After spending a pleasant time in this quiet place, it was time to continue our walk. We did so until we reached this beautiful "plaza": that has very attractive places for "doves": who live and share this space with people; The fountain appears to be a special area for these birds, like a meeting place.
Las ¨Columba¨¨livia¨: son las especies de palomas que más abundan en las plazas, hasta se podría decir que este tipo de espacio son ¨lideradas¨ por ellas. La estructura de esta ¨fuente¨ es donde todas están para aprovechar la presencia del ¨sol¨, creo que es el lugar que escogen para acomodar y arreglar sus plumas
The¨Columba¨¨livia¨: are the species of pigeons that are most abundant in the squares, it could even be said that this type of space is "led" by them. The structure of this "fountain" is where they all stand to take advantage of the presence of the "sun." I think it's the place they choose to arrange and arrange their feathers.
Nunca faltan las palomas que además de disfrutar del ¨sol¨, aprovechar para hacer un día de ¨playa¨, después de un chapuzón. Es realmente hermoso tomarse el tiempo para observar el ¨comportamiento¨ de las aves, ellas a pesar de nuestras presencias, hacen su vida lo más normar posible, algo que aprovechamos para tomar la cámara ¨nikoncoolpixb500¨de mi abuelo para hacer estas preciosas tomas
There's no shortage of pigeons who, in addition to enjoying the "sun," take advantage of the opportunity to spend a day at the "beach" after a swim. It's truly beautiful to take the time to observe the birds' "behavior." Despite our presence, they live as normal a life as possible. We took advantage of this opportunity to take my grandfather's ¨NikonCoolpixB500¨ camera and take these beautiful shots.
