Cumpleaños en La Tintorera (ESP-ENG)

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

Un placer volver a mi querida comunidad de Hive Sucre. En esta oportunidad quería contarles sobre mi visita a “La tintorera”, un local en la playa. Fuimos por el cumpleaños de mi mamá @janeco68 y la pasamos muy bien.

Puedes llegar a este local a través de la avenida universidad, en la zona de San Luis. Es un espacio muy bonito y cómodo, con sus toldos y tumbonas. Te ofrecen distintas comidas y bebidas para que las degustes ahí y cuentan con baños, sitio para parrilla y hasta un local nocturno.

Éramos un grupo de 8: mi mamá, mi hermano, mi cuñada, una amiga, su hija y la mamá de mi amiga en un toldo. Llegamos casi a medio día y nos fuimos casi a las 5pm. Aunque estuvo nublado al inicio, el mar estaba divino y luego en la tardecita salió el sol en todo su esplendor permitiendo broncearnos un poco.

Mi mamá lo disfruto mucho. Fue un día diferente, lleno de risas, anécdotas, mar y buenos amigos y familia.

P.D: no podía irme sin tomarme la foto en ese columpio tan hermoso y más cuando ya el sol había decidido salir.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

---

English

Hi hivers!💜

A pleasure to return to my dear community of Hive Sucre. This time I wanted to tell you about my visit to "La tintorera", a place on the beach. We went for my mom's birthday @janeco68 and we had a great time.

You can get to this place through universidad avenue, in the San Luis area. It is a very nice and comfortable space, with its awnings and loungers. They offer different foods and drinks for you to enjoy there and they have restrooms, a place to grill and even a night club.

We were a group of 8: my mom, my brother, my sister-in-law, a friend, her daughter and my friend's mom in an awning. We arrived almost at noon and left almost at 5pm. Although it was cloudy at the beginning, the sea was divine and then in the afternoon the sun came out in all its splendor allowing us to get a little tan.

My mom enjoyed it very much. It was a different day, full of laughter, anecdotes, sea and good friends and family.

P.S.: I couldn't leave without taking a picture on that beautiful swing, especially when the sun had already decided to come out.

Thank you for reading me
With love, G..