Mi traje de carnaval [Esp/Eng]

in Liketulast year



clsnnqjdf00q68bsz8be63a55_20240211_185622.webp
clsnnqub100rr6esz743pd69c_20240211_185600.webp
clsnnr37l00rw7qszcjoqbft2_20240211_185640.webp
clsnnrbpb000otjszhtie0zrm_20240211_185647.webp
clsnnrkg400sp61sz8gjp3ggo_20240211_185703.webp
clsnnrss5001kkrszg29hf94a_20240211_185716.webp
clsnns2fh002pxlszgrmxbkck_20240211_185754.webp
clsnnsemy00s25fszb7kg1cp8_20240211_200126.webp

Hola, cómo han estado amigos de @Hivesredcarpet, ya se terminaron los carnavales y tengo unas cuantas anécdotas que contar, la hemos pasado muy bien todos estos días.

Me gusto mucho pasar estos días en familia, los carnavales me gustan mucho y siempre me pongo varios disfraces, pero este año que ya estoy más grande no tenía muchos que ponerme.

Solo me puse este de bailarina, de las que bailan música Venezolana, folclore o joropo. Este es un traje que tenía de mi hermana @orismargc, cuando estaba en el liceo, tenía años guardado en el closet.

La falda me quedaba grande, mi mamá le rodó el botón y vimos las marcas de que lo habían rodado varias veces, es decir, muchas chicas se lo habían puesto.

Es lo bueno de este tipo de trajes, que pasan de generación en generación y no es solo para ponérselo un día para el carnaval o algún baile en la escuela.

Para completar mi outfit hice una dona para el cabello, la hice viendo un tutorial de YouTube, con dos medias, fue tan rápido y fácil que ni una foto le tomé para mostrarles. El peinado me quedo bien bonito. Todos me decían que me veía muy grande para los 10 años que tengo. Además, aproveche de echarme un poco de maquillaje para verme más linda.

Antes de salir de casa, mi mamá @leidimarc me tomó estas fotos para mostrárselas a través de @liketu, espero que le gusten.

También les muestro una con mi hermana Ámbar, que no tenía buen humor y una en las comparsas.

gfv_1696379126796.gif

My carnival costume

Hello, how have you been friends of @Hivesredcarpet, carnivals are over and I have a few anecdotes to tell, we have had a great time all these days.

I really enjoyed spending these days with my family, I like carnivals very much and I always wear several costumes, but this year I'm older and I didn't have many to wear.

I only wore this one as a dancer, the kind that dances Venezuelan music, folklore or joropo. This is an outfit I had from my sister @orismargc, when I was in high school, it had been in the closet for years.

The skirt was too big for me, my mom rolled the button and we saw the marks that it had been rolled several times, that is, many girls had worn it.

That's the good thing about this kind of costumes, they pass from generation to generation and it's not just to wear it one day for a carnival or a school dance.

To complete my outfit I made a hair donut, I did it watching a YouTube tutorial, with two socks, it was so quick and easy that I didn't even take a picture to show you. The hairstyle was beautiful. Everyone told me that I looked too big for my 10 years old. Besides, I took the opportunity to put on a little make-up to make me look prettier.

Before leaving home, my mom @leidimarc took these pictures to show them to you through @liketu, I hope you like them.

I also show you one with my sister Ámbar, who wasn't in a good mood and one in the comparsas.


gfv_1696359430530.gif

Este post fue realizado en mi teléfono Samsung A54, usando las aplicaciones Canva para la edición de las imágenes. Traducción con DeepL.


This post was made on my Samsung A54 phone, using Canva applications for image editing. Translation with DeepL.


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

Lo más lindo de esos carnavales, mis princesas.

Te quedaba hermoso ese traje mi vida. Toda una señorita grandota, pero sigue siendo una niña linda, hija.

Hola amiga, ese traje esta bonito y saliste linda en las fotos

Te quedo bello ese traje hermanita. Años que no veía eso. Ni me acordaba.