Como están los caminantes apasionados de esta ¨WednesdayWalkCommunity¨: Que genial estar nuevamente en esta hermosa para compartir algunas fotografías que ha hecho mi abuela en las últimas dos visitas que ha hecho a una ciudad del sur del país
How are the passionate walkers of this "WednesdayWalkCommunity": How great to be back in this beautiful place to share some photographs my grandmother has taken on her last two visits to a city in the south of the country
Como mi casa esta en una ciudad donde nunca ¨nieva¨, se imaginan que un lugar así es una verdadera locura para una niña como yo; tengo que admitir que las dos veces que visite me encanto, aunque las personas que viven allí están cansadas de ver todo el tiempo ¨nevar¨
Since my house is in a city where it never "snows", you can imagine that a place like this is truly crazy for a girl like me; I have to admit that I loved it both times I visited, although the people who live there are tired of seeing it "snow" all the time.
Lo que me gusta de la ciudad más allá de toda esa inmensa cantidad de ¨nieve¨ son sus calles con grandes desniveles, lo que te permite ver desde las calles más altas gran parte de la ciudad y las ¨montañas¨; hay calles muy peculiares que tienen un ¨cerramiento¨ para que las personas al caminar no se vayan a resbalar
What I like about the city beyond all the immense amount of "snow" are its steep streets, which allow you to see a large part of the city and the "mountains" from the highest streets. There are very peculiar streets that have a "fence" so that people don't slip when walking.
Esta es una ciudad que a pesar de haber mucha ¨nieve¨ es ¨cálida¨ y ¨acogedora¨, de solo ver la gran variedad de colores de las viviendas hace que siempre te sientas bien, incluso los techos son muy coloridos y llamativos. Es lo que se puede apreciar desde arriba, es una colorida ciudad
This is a city that, despite having a lot of "snow," is "warm" and "welcoming." Just seeing the wide variety of colors of the houses always makes you feel good, even the roofs are very colorful and striking. This is what you can see from above, it's a colorful city
En estos dos últimos viajes no he podido acompañar a mi abuela, pero ella como siempre este pensando en mí, hizo estas fotografías preciosas para que pueda participar de este genial ¨WednesdayWalkContest¨: Hace algunos días hablaba con mi Mama de los viajes que hicimos a la ciudad, y estuvimos de acuerdo que apenas se presenta la ¨oportunidad¨ vamos a ir a visitar
On these last two trips I haven't been able to accompany my grandmother, but as always she's thinking of me, she took these beautiful photographs so I can participate in this great WednesdayWalkContest: A few days ago I was talking with my mom about the trips we've taken to the city, and we agreed that as soon as the "opportunity" presents itself we'll go visit
