Amistad divino tesoro
Las amistades son un preciado tesoro, aunque nunca se pierden por la distancia, simplemente se ve afectado por ese olvido de la distancia que nos esta afectando.
Tengo amigos desde la infancia, a veces van y vienen, pero siempre encuentran el camino para recuperar el contacto a pesar de la lejanía que nos hemos visto a vivir. El cariño se ha fortalecido por padecer del abandono de las cosas más queridas, las personas.
que se desviven por ayudarte
preocupados y pendientes,
te abrazan de vez en cuando.
juegos de tapitas o de carritos
esos que eran inocentes
ya no están presentes.
pisaron ese rayado del aeropuerto,
subieron y volaron lejos,
estarán entre mis mejores recuerdos.
se volvió dolorosa la ausencia
parientes y ahora los amigos
abandonan la tierra patria.
porque se tienen que ir los más cercanos,
no soporto mi corazón chiquito,
todos que me ha abandonado.
ENGLISH VERSION
Friendship divine treasure
Friendships are a precious treasure, although they are never lost due to distance, they are simply affected by the forgetfulness of distance that is affecting us.
I have friends since childhood, sometimes they come and go, but they always find a way to regain contact despite the distance we have experienced. Affection has been strengthened by suffering from the abandonment of the most beloved things, people.
who go out of their way to help you
worried and pending,
they hug you from time to time.
games of lids or carts
those who were innocent
they are no longer present.
they stepped on that airport stripe,
they went up and flew away,
they will be among my best memories.
the absence became painful
relatives and now friends
They leave their homeland.
because the closest ones have to go,
I can't stand my little heart,
everyone who has abandoned me.
Lazos de amistad es un reto es aportado desde @freewritehouse, puedes escribir desde las comunidades @freewriters @literatos @writingclub @soloescribe y @hivewriters, utiliza el tag #clubdepoesia si lo deseas.
Ties of friendship is a challenge is contributed from @freewritehouse, you can write from the @freewriters communities writers @freewriters @literatos @writingclub @soloescribe y @hivewriters, use the tag #clubdepoesia if you wish.

Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)