La llegada del ¨otoño¨ ha cambiado completamente el ¨clima¨, lo bueno es que en nuestra ciudad sigue siendo soleada, algo muy bueno porque puedo hacer fotografías hermosas de sombras para participar de este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: Esta vez la caminata hicimos a la inversa, es decir, caminamos desde el ¨puente¨, hasta el ¨puerto¨, y a medida que avanzábamos mi abuela fue fotografiando todo lo que más llamaba su atención
The arrival of "autumn" has completely changed the "weather." The good thing is that our city is still sunny, which is great because I can take beautiful photographs of shadows to participate in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨: This time we did the walk in reverse, that is, we walked from the ¨bridge¨ to the ¨port¨, and as we walked my grandmother was photographing everything that caught her attention
Para cuando llegamos al ¨puerto¨ para subir al ¨colectivo¨ que nos regresa a casa Gaby hizo todas las fotografías de sombras que podía necesitar para hacer esta publicación. Lo cierto es que como había mucho sol, lo que más hay en estas tomas son presencia de sombras, y espero que hayamos seleccionado las mejores
By the time we got to the port to board the bus that would take us home, Gaby had taken all the shadow photographs she could have needed to make this post. The truth is that since there was a lot of sun, these shots are mostly full of shadows, and I hope we selected the best ones.
Esta zona de nuestra ciudad creo que ya no necesita presentación y todos saben que se trata de la costa, un lugar precioso para visitar, pero también es una zona que se usa mucho de paso , porque por aquí puedes acortar el camino si tienes que ir de una punta a la otra
I think this area of our city no longer needs an introduction, and everyone knows that it's the coast, a beautiful place to visit. But it's also a popular transit area, because you can shorten the route here if you need to go from one end to the other.
Más allá de estar cerca del agua y poder observar algunas ¨embarcaciones¨ pasar, lo que me gusta que a lo largo del trayecto hay grandes árboles decorando la calle, y no solo se ven hermosos, también es una tentación ver las proyecciones que hacen sus ramas
Beyond being near the water and being able to watch some "boats" go by, what I like is that along the route there are large trees decorating the street. They not only look beautiful, but it's also tempting to see the projections their branches make.
Siempre que vamos por esta zona vamos dando con hermosas sombras que mi abuela lo captura con su ¨teléfono-móvil¨ ¨Motoe7plus¨ y después es un verdadero lio ponernos de acuerdo en las fotografías que vamos a utilizar, pero creo que es mejor esto, a no tener fotografías que publicar
Whenever we go through this area, we always find beautiful shadows that my grandmother captures with her "mobile phone" "Motoe7plus" and then it's a real hassle to agree on the photographs we're going to use, but I think this is better than not having any photographs to publish
