Que genial estar nuevamente con mis amigos de esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨: No creo que haga falta mencionar que me encanta participar de este desafío semanal, porque se hay que personas apasionadas del ¨Street-Art¨ que saben apreciar nuestras fotografías de los murales que vamos hallando en nuestra recorrida por las calles de mi ciudad; esta semana les voy a enseñar una hermosa ¨obra-de-arte¨: creada por tres artistas del muralismo
How great to be again with my friends from this wonderful ¨StreetArtCommunity¨: I don't think it's necessary to mention that I love participating in this weekly challenge, because there are people passionate about ¨Street-Art¨ who know how to appreciate our photographs of the murals that we find on our tour of the streets of my city; This week I'm going to show you a beautiful "work-of-art": created by three mural artists
Source: Family Álbum
Por lo que pueden ver en las fotografías ya hay evidencia de la llegada del otoño, se están tiñendo las calles de amarillo con las hojas que van cayendo de los árboles que tenemos en las inmediaciones de la costanera; unos preciosos ejemplares que ornamentan nuestras calles, haciendo que la ciudad se vea realmente natural
As you can see in the photographs, there is already evidence of the arrival of autumn. The streets are being tinged yellow with the leaves falling from the trees near the waterfront; some beautiful specimens that decorate our streets, making the city look really natural
Source: Family Álbum
Por suerte los días de ¨otoño¨ siguen siendo soleados, y aunque un poco fresco, es el clima ideal para caminar por el bulevar que divide la ¨avenida¨¨costanera¨, que mejor lugar que este para caminar ya que está a pocos metros de la costa; tenía la intención de llegar caminando hasta el final, pero al llegar a la esquina del ¨Parque Camba Cuá¨: algo hermoso llamo mi atención
Luckily, the "autumn" days are still sunny, and although a little cool, it is the ideal weather to walk along the boulevard that divides the "avenue" "costanera". What better place than this to walk since it is just a few meters from the coast; I intended to walk to the end, but when I reached the corner of Parque Camba Cuá¨: something beautiful caught my attention
Source:
Source: Family Álbum
Este hermoso espacio recreativo esta en el corazón de la ciudad, y como es muy visitado por los turistas, es el lugar ideal para que los artistas decoren los espacios con sus obras, además, es una excelente manera de promocionar sus obras. Es en este lugar donde dimos con el precioso y colorido mural que les deseo enseñar esta semana; como pueden ver en la fotografía del mural la obra fue llamada ¨Chaco¨ creada en el año 2012 por un grupo llamado ¨vakaruk-bernal-gutman¨:
This beautiful recreational space is in the heart of the city, and since it is frequently visited by tourists, it is the ideal place for artists to decorate spaces with their works. It is also an excellent way to promote their work. It is in this place where we found the beautiful and colorful mural that I want to show you this week; As you can see in the photograph of the mural, the work was called "Chaco" created in 2012 by a group called ¨vakaruk-bernal-gutman¨:
Source: Family Álbum
Las artistas que integran este grupo de ¨muralistas¨: son ¨Monica Vakaruk¨: ¨Licha Bernal¨: y ¨Daniela Gutman¨: son parte de este gran movimiento que constantemente está atravesando nuestra ciudad, siendo embellecido cada rincón de las calles de nuestra ciudad. Otra obra hermosa que les quería presentar en este genial ¨CCC's Street Art Contest¨: Siendo testigo de nuestros ¨paseos-fotográficos¨ nuestra genial cámara ¨nikoncoolpixb500¨
The artists that make up this group of ¨muralists¨: are ¨Monica Vakaruk¨: ¨Licha Bernal¨: and ¨Daniela Gutman¨: are part of this great movement that is constantly crossing our city, beautifying every corner of the streets of our city. Another beautiful work that I wanted to present to you in this great ¨CCC's Street Art Contest¨: Witnessing our ¨photo walks¨ with our great camera ¨nikoncoolpixb500¨
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
