An extraordinary and beautiful ¨FungiFriday¨ [Esp/Eng].

Bienvenidos a todos los que semanalmente siguen esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  Al igual que la semana pasada que encontramos hongos realmente hermosos, esta ha sido otra muy productiva al encontrar tres especies diferentes de hongos; como saben, vivimos muy cerca de un gran predio rodeado de mucha vegetación y árboles, creando un clima propicio para el crecimiento de los hongos

Welcome to everyone who follows this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:  Week after week, when we found some really beautiful mushrooms, this week has been another very productive one, finding three different species of mushrooms; As you know, we live very close to a large property surrounded by vegetation and trees, creating a climate conducive to mushroom growth.

Tal como les había comentado en esta zona del mundo estamos ingresando en el ¨otoño¨, por suerte ha habido algunas lluvias y con el clima cálido que aún permanece ha creado el ambiente ideal para el crecimiento de los hongos. Uno de los hongos que tuvimos la oportunidad de ver es uno que este año raramente lo vimos, se trata de uno con el nombre de ¨Schizophyllum-commune¨:  y como se puede apreciar se desarrolla en troncos o ramas de árboles, si bien es verdad que no han crecido mucho y se mantienen pequeños, sirvió para poder fotografiarlos

As I had mentioned, in this part of the world we are entering "autumn." Fortunately, there has been some rain and the warm weather that still remains has created the ideal environment for the growth of fungi. One of the mushrooms we had the opportunity to see is one that we rarely saw this year, it is one called ¨Schizophyllum-commune¨:  and as you can see it grows on tree trunks or branches, although it is true that they have not grown much and remain small, it was useful to photograph them

La gran virtud del predio donde acostumbramos a buscar los hongos además de su gran tamaño y la abundante vegetación, es la posibilidad de escoger diferentes senderos que te llevan a distintas zonas de la reserva, y en cada una de ellas puedes descubrir hermosas especies de hongos como son los ¨Ganoderma¨:  que son hongos con unas formas muy llamativas, y cada vez que estamos frente a ellos es imposible no alegrarnos

The great virtue of the area where we usually look for mushrooms, besides its large size and abundant vegetation, is the possibility of choosing different trails that lead you to different places. areas of the reserve, and in each of them you can discover beautiful species of mushrooms such as ¨Ganoderma¨:  which are mushrooms with very striking shapes, and every time we are in front of them it is impossible not to rejoice

Otro hongo que hallamos y ha sido una verdadera satisfacción hacerlo, es este muy conocido, su nombre es ¨Trametes-versicolor¨: , otros de esos níscalos que necesitan de madera para poder crecer; un hongo muy buscado pero no para ser consumido, ya que se puede apreciar que su textura es muy dura, estos hongos son apreciado en el ¨ámbito¨ ¨medicinal¨ por todas sus propiedades

Another mushroom we found, and it was a real pleasure to do so, is this well-known one. Its name is ¨Trametes-versicolor¨: , another of those chanterelles that need wood to grow; A highly sought-after mushroom, but not for consumption, as its texture is very hard. These mushrooms are appreciated in the medicinal field for all their properties.

Si bien en los últimos meses hemos hallado hongos en las calles de la ciudad, siempre es una excelente opción visitar esta reserva para buscar hongos, ya que en cada visita es una verdadera aventura al descubrir y conocer nuevas especies de hongos. Estas tres especies de hongos diferentes tienen una coincidencia, que los tres tienen poderes curativos. Ha sido maravilloso hallarlos para poder participar de este genial ¨FungiFridayContest¨:   de @ewkaw. Que genial es contar con la compañía de mi abuela Gaby además es la que se ocupa con su ¨teléfono-móvil¨ un ¨Motoe7plus¨ de hacer las fotografías para mis posts

Although in recent months we have found mushrooms on the streets of the city, it is always an excellent option to visit this reserve to look for mushrooms, since each visit is a true adventure discovering and learning about new species of mushrooms. These three different species of mushrooms have one thing in common: they all have healing powers. It's been wonderful to find you and be able to participate in this great ¨FungiFridayContest¨:   by @ewkaw. How great it is to have my grandmother Gaby with me, and she's also the one who takes care of the photos for my posts with her "mobile phone", a "Motoe7plus".