ENGLISH VERSION

WHAT I SEE: Here you see two women working day after day in their home so their children can grow up and the men in that household can have everything ready and live peacefully.

WHAT I FEEL: This image shows how women work very hard even when those who have the difficult job of being a housewife are told not to work.

Woman is a name that combines beauty
with strength and lofty integrity
working hard to protect her beloved jewels
thus proudly growing with the fertilizer of her love

Day after day of hard and tiring work
carrying life's pains on their shoulders, embracing each other
clearing the tears of their loves in their eyes
sharing love with work and effort

Precious jewel with the name of a valuable woman
having you in life is the joy of love in passions
carrying the work of mother, wife, and business owner of life
But thus you offer your smile even with your burdens

VERSION EN ESPAÑOL

QUE ES LO QUE VEO: Aquí se ve dos mujeres que trabajan día a día en su hogar para que los hijos crezcan y los hombres de ese hogar tengan todo listo y vivan tranquilos

QUE ES LO QUE SIENTO: Esta imagen es una muestra de como las mujeres trabajan muy duro aun cuando se diga que no trabajen a las que tiene el duro trabajo de ama de casa.

Mujer es un nombre que enlaza la belleza
juntado con la fuerza y la entereza encumbrada
trabajando duro para proteger sus joyas amadas
así orgullosa creciendo con el abono su amor enlazada

Dia con día de trabajos duros y cansados
cargando en sus espaldas los dolores de la vida abrazados
despejando los llantos de sus amores en sus ojos
repartiendo amor con trabajo y esfuerzo

Preciada joya con nombre de mujer valiosa
tenerte en la vida es la alegría de amor en pasiones
cargando el trabajo de madre, esposa y negociante de vida
Mas asi brindas tu sonrisa aun con cansancios cargados