Pantalón Jogger [Spa/Eng]

in NeedleWorkMonday2 days ago

1000632373.jpg

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Saludos y bendiciones, mi gente bella de @needleworkmonday. Un gusto saludarlos hoy, lunes de costura, aprovechando de desearles todo lo mejor a todos los que pasan a leer mis aventuras en el mundo de la costura. Que tengan una semana productiva, de muchas alegrías y creatividad.

Hace días les estuve mostrando cómo estuve haciendo los patrones para este proyecto, cosa que me gusta mucho, aunque me canse la espalda ubicando medidas en el papel, es algo que disfruto mucho, sobre todo cuando se me hace más práctico pasarlo a la tela.

1000632374.jpg

Después de superado ese proceso, de hacer patrones, marcar en la tela con tizas y cortar, dejando 1 cm de margen de costura, es hora de empezar a coser en mi máquina de coser, a la cual paso a paso le voy agarrando el ritmo, aunque a veces me quiere hacer molestar un poco, ya que no entiendo por qué se parte tanto ese hilo.

Lo primero que hice fue coser el tiro delantero y después pegar los bolsillos. Este paso no lo había hecho antes, en sí no había hecho un pantalón largo, pero sí uno corto y sencillo también para mi princesa Arianna. Eso lo hice a las carreras, sin patrón ni nada, y tuvo sus detalles.

1000632376.jpg

1000632375.jpg

Ahora bien, a este sí le puse especial cuidado en cada detalle. Este tipo de pantalón Jogger se caracteriza por tener múltiples bolsillos y así los estuve haciendo.

Los que son más laboriosos son los de los costados y los de atrás. Para poderlos coser al pantalón, le marqué la forma del bolsillo con un molde de cartón, para así plancharlos y que agarraran bien la forma.

Para coser la doble costura de estos bolsillos fue todo un proceso, poco a poco para no pasarme de largo y devolverme a la segunda costura. Además, las capas de telas se hacían muy gruesas y casi que las cosí dándole a mano a la palanca con que uno mete y saca la aguja.

1000632377.jpg

1000632378.jpg

Una vez los bolsillos estuvieron listos, empecé a cerrar el pantalón y se lo medí a mi princesa @ariannamc y le quedó muy bien, solo faltaba pegarle la pretina y el elástico.

Le compré un elástico de casi 4 cm de ancho, por el medio tiene un cordón, pero Arianna no quiso que se lo sacase. Igual le quedó bien bonito.

Lo único malo es que las costuras de los laterales me quedaron un poco tensas, se ve como que la tela colgara, pero para ser mi primer pantalón, creo que me quedó muy bien.

Otra cosa era que Arianna lo quería que fuera más ancho y, a pesar de que tome las medidas como para que quedara más acampanado, se ve recto. Lo bueno es que ya tengo el patrón y le puedo hacer modificaciones para ajustarlo más al cuerpo o para que quede más ancho.

Y como ven aquí, mi princesa se lo puso ayer para ir a su clase de catecismo y se le veía muy bonito.

Bueno, amigos, esto ha sido todo por hoy, espero que les guste mi proyecto de hoy. Gracias por su vista.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

Jogger Pants

1000632373.jpg

Greetings and blessings, my beautiful people of @needleworkmonday. A pleasure to greet you today, sewing Monday, taking the opportunity to wish all the best to all of you who stop by to read my adventures in the world of sewing. May you have a productive week, full of joy and creativity.

A few days ago I was showing you how I was making the patterns for this project, which I like very much, although it tires my back locating measurements on paper, it is something I enjoy very much, especially when it is more practical to transfer it to the fabric.

1000632374.jpg

After that process, making patterns, marking the fabric with chalk and cutting, leaving 1 cm seam allowance, it's time to start sewing on my sewing machine, which step by step I'm getting the rhythm, although sometimes it wants to bother me a little, because I don't understand why that thread breaks so much.

The first thing I did was to sew the front hem and then glue the pockets. I hadn't done this step before, I hadn't made a pair of long pants before, but I had made a short and simple one for my princess Arianna. I did that on the run, without a pattern or anything, and it had its details.

1000632376.jpg

1000632375.jpg

Now, this one I put special care in every detail. This type of Jogger pants is characterized by having multiple pockets and that's how I was making them.

The most laborious ones are the ones on the sides and back. In order to sew them to the pants, I marked the shape of the pocket with a cardboard mold, so I could iron them and they would hold their shape well.

To sew the double stitching of these pockets was quite a process, little by little so as not to go overboard and return to the second seam. Also, the layers of fabric were very thick and I almost sewed them by hand, using the lever to pull the needle in and out.

1000632377.jpg

1000632378.jpg

Once the pockets were ready, I started to close the pants and I measured my princess @ariannamc and it fit her very well, I only needed to glue the waistband and the elastic.

I bought an elastic almost 4 cm wide, it has a cord in the middle, but Arianna didn't want me to take it out. It still looked nice on her.

The only bad thing is that the side seams were a little tight, it looks like the fabric is hanging, but for my first pair of pants, I think it looked very good.

Another thing was that Arianna wanted it to be wider and, although I took the measurements to make it more flared, it looks straight. The good thing is that I already have the pattern and I can make modifications to adjust it more to the body or to make it wider.

And as you can see here, my princess wore it yesterday to her catechism class and it looked really cute on her.

Well folks, that's all for today, I hope you like my project today. Thank you for watching.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.

My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.

Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54


Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL

Sort:  

Yo hace muchos años aprendí a hacer patrones con mi mamá, pero ya olvidé todo eso (mala mía)
Te quedó fantástico el pantalón, realmente le vas agarrando los trucos a la costura.
Con respecto a la máquina, puede que sea que el tensiómetro esté muy ajustado, habría que colocarlo en un número más, para ver si no te rompe el hilo.

Seguro que si un día te toca hacer un patrón le agarras la vuelta rápido, porque ya tienes la noción.

Hay muchas cosas que si no tenemos practica se va perdiendo la habilidad.

Y si puede ser algo de la máquina, la verdad que se hace trabajoso cuando las capas de telas son gruesas.

Ami como dices, para ser el primero te quedo MUY bien, ahora solo hacerlo mas ancho, pero a mi me encanta, ademas con el cuerpazo de la modelo jeje

Gracias amiga bella, si le quedó bien lindo. Tengo que seguir practicando.

Saludos amiga, hacer un pantalón no es tarea fácil, sobre todo, cuando lleva bolsillos, son piezas donde hay que dedicar bastante, para que todo quede bien ubicado.
Quedo muy bonito, hasta los momentos no he hecho un pantalón desde cero. Te felicito.
Feliz lunes de agujas, feliz noche.

Hola amiga, si fue laborioso y justo en esa parte, los bolsillos. Además que le pasé zigza a todo por dentro, para que también se viera lindo por el lado de al revés.

Ojalá pronto lo puedas hacer y te quede lindo.

Muchas bendiciones 😘

Me imagino amiga, lo bueno es que estás enfocada en hacer costuras, y se nota que le pones mucho amor a tu emprendimiento, cuando nos gusta algo nos deleita hacerlo, por muy difícil que parezca, siempre lo vamos a intentar, hasta no dejar dudas.

Te admiro querida, @leidimarc, sigue así, espero poder hacer un pantalón largo muy pronto, 😊

Feliz noche, muchas bendiciones.😘

Que perfecto te quedó amiga bella! Me encanta, quiero uno. Mi mamá intentó hacerme un pantaloncito con tela de pana en estos días, pero como no sabemos nada pues corto la cintura muy estrecha , después vimos que debe ser igual porque al momento de ponerle una liga se ajustará.

Gracias amiga bella. Si, esa es la idea de hacer el patrón a la medida. Cuando lleva elástica le sumamos 3 cm a la medida de la cintura, tanto por delante como por la parte de atrás. Y en cuanto a la elástica unos 5 cm menos de la medida de la cintura.

Ya para la próxima le quedara bien fino, ya verás.

Gracias mamita, te quedo muy lindo mi Jogger, a mi me encantó, ya quiero que pronto me puedas hacer uno, pero un poco más ancho.

Si hija, pronto te hago otro y vamos a trabajar en tu vestido de bautizo.

Oh it's really simple to stitch. You have explained it really well. Thanks for sharing this with us.

Wow que buen quedó el resultado yo también estoy por aprender a hacerlo tomo clases de patronaje primero a ver qué tal me va haciendo mi primer pantalón, gracias por compartir me gustó como ha quedado para ser tu primer pantalón se ve genial ,saludos 🥰

A nice piece of jogger. It looks nice and comfortable. Bravo