Que genial que nos volvamos a encontrar en esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: para acompañar a la señora @olgavita en este genial ¨ReflectionHuntersContest¨: que nos permite poder compartir con todos los que siguen mis post las tomas hermosas que hemos hecho en un lugar hermoso de mi ciudad
How great that we meet again in this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: to accompany Mrs. @olgavita in this great ¨ReflectionHuntersContest¨: that allows us to share with everyone who follows my posts the beautiful shots we took in a beautiful place in my city
La semana pasada han sido días de muchos movimientos, sobre todo después de que mi abuelo visitara a la ¨diabetóloga¨, la profesional le envió hacer muchos ¨exámenes¨¨médicos¨, y para conseguir los turnos hay qui ir de un lado al otro, ya que los ¨exámenes¨ se hacen en diferentes lugares
Last week has been a busy day, especially after my grandfather visited the diabetologist, the professional sent him to do many "medical" exams, and to get appointments you have to go from one place to another, since the "exams" are done in different places.
Mis abuelos saben que me encantan los paseos, y lo cierto es que no me puedo negar acompañarlos cuando van al centro de la ciudad; en una de sus visitas para obtener una fecha terminamos muy temprano y había tiempo suficiente para caminar hasta la costa
My grandparents know that I love walks, and the truth is that I can't refuse to accompany them when they go downtown. On one of their visits to get an appointment, we finished very early and there was enough time to walk to the coast.
Como el ¨autobús¨ que nos lleva a casa se demoraba, mi abuela tuvo la idea de ir hasta la costa debajo del ¨puente¨, ella quería aprovechar que estábamos allí para hacer algunas fotografías para mis posts; que suerte que hemos ido, el ¨paisaje¨ que veíamos allí del ¨puente¨ y de la costa del rio era realmente hermosas
Since the "bus" that takes us home was delayed, my grandmother had the idea of going to the coast under the "bridge." She wanted to take advantage of us being there to take some photographs for my posts. How lucky we were to go! The "landscape" we saw there from the "bridge" and the riverbank was truly beautiful.
Después que hicimos las fotografías con el ¨teléfono-móvil¨ un ¨Motoe7plus¨ de mi abuela, caminamos hasta el lugar donde acostumbramos abordar el ¨colectivo¨, y como está justo frente al parque aproveche para subir algunos de los juegos, mientras mi abuela se ocupaba de ¨cazar¨ algunos reflejos hermosos en el frente de un ¨remolque¨
After taking the photos with my grandmother's "mobile phone," a "Motoe7plus," we walked to the place where we usually take the "bus." Since it's right in front of the park, I took the opportunity to ride some of the rides while my grandmother busied herself with "catching" some beautiful reflections in the front of a "trailer."
