"Cuando no perdonas consumes un veneno, esperando que le haga daño al otro". Algo así dice una frase, que me sirve para pensar en lo ilógico que es guardar rencor y, aunque me ayuda a pensar con raciocinio, lo cierto es que de igual manera no consigo perdonar con facilidad y puedo ver que eso no está bien.
Una pequeña ofensa no me importa, tampoco una grande que no se repita. No es que no cueste superarla, pero el tiempo cura todo. También me importa muy poco si se trata de alguien que no sea cercano a mí.
El problema que tengo, es cuando son faltas reiterativas de personas a las que he dado mi confianza y mi afecto.
“When you don't forgive, you consume a poison, hoping that it will hurt the other person”. Something like that says a phrase, which helps me to think about how illogical it is to hold a grudge and, although it helps me to think rationally, the truth is that in the same way I can not forgive easily and I can see that this is not right.
A small offense does not matter to me, nor does a big one that is not repeated. It's not that it's hard to get over it, but time heals everything. I also care very little if it is someone who is not close to me.
The problem I have, is when they are repeated offenses of people to whom I have given my trust and affection.
Debemos perdonar 70 veces 7, me dijo un sacerdote una de las últimas veces que me confesé y, cuando lo pienso un poco más, si mi corazón estuviera sano, ni siquiera tendría la necesidad de perdonar, porque yo sería capaz de comprender que cada ser humano es lo mejor que puede ser y que si reacciona de alguna manera que no me agrada, no se trata de mí, el conflicto lo tiene es él.
Creo que es muy importante lo que destaca @minismallholding en su publicación: Forgiveness for Healing - Perdonar para curar:
"...podemos perdonarles, pero también elegir no volver a tenerles en nuestras vidas o trazar una línea sobre cómo pueden formar parte de nuestras vidas."
Concuerdo con esa idea, aunque cuando se trata de familia cercana, es algo más complicado. Pero sí es una excelente manera de mantener lejos a quienes alimentan nuestro estrés con acciones que nos afectan negativamente.
Nadie merece ser maltratado de ninguna manera, ni siquiera quienes pensamos que lo merecen; porque querer hacer al otro lo mismo que él nos hace, nos convierte en seres iguales a esas personas y debemos ser más que eso.
We must forgive 70 times 7, a priest told me one of the last times I went to confession and, when I think about it a little more, if my heart were healthy, I wouldn't even need to forgive, because I would be able to understand that every human being is the best he can be and that if he reacts in a way that doesn't please me, it's not about me, the conflict is with him.
I think it is very important what @minismallholding highlights in his post: Forgiveness for Healing - Perdonar para curar:
”...we can forgive them, but also choose not to have them in our lives again or draw a line on how they can be a part of our lives. ”*
I agree with that idea, although when it comes to close family, it's a bit more complicated. But it is an excellent way to keep away those who feed our stress with actions that affect us negatively.
No one deserves to be mistreated in any way, not even those who we think deserve it; because wanting to do to others what they do to us, makes us equal to those people and we should be more than that.
En mi opinión, nadie vale tanto como para que yo pierda mi esencia, me aleje de quien soy, me llene de sentimientos negativos y de paso, me enferme, porque sí, el estrés causa estragos en las personas, yo he sentido cómo me afecta.
Y creo que si mi corazón estuviera más dispuesto a Dios, todo sería más sencillo, porque cuando lo pienso, si Dios siendo Dios nos perdonó ¿Quién soy yo para no hacerlo?
¿Qué es fácil? Nadie dijo eso, yo menos que nadie puedo decirlo, en mi caso es un trabajo intenso que no tiene fin ¿Si he logrado perdonar todas las ofensas? Realmente no todas, pero sigo intentándolo, porque no es una opción rendirme cuando se trata de conseguir mi bienestar.
Entonces, reflexionar todas estas cosas y orar, me ayuda a encontrar mi centro y a sanar mis heridas.
A fin de cuentas, perdonar, es parte de amarse a sí mismo.
In my opinion, no one is worth so much for me to lose my essence, to get away from who I am, to fill me with negative feelings and, by the way, to make me sick, because yes, stress wreaks havoc on people, I have felt how it affects me.
And I believe that if my heart was more disposed to God, everything would be easier, because when I think about it, if God being God forgave us, who am I not to do it?
What's easy? Nobody said that, least of all I can say it, in my case it is an intense work that has no end If I have managed to forgive all the offenses? Not really all of them, but I keep trying, because it is not an option to give up when it comes to achieving my wellbeing.
So, reflecting on all these things and praying helps me to find my center and heal my wounds.
Ultimately, forgiving, is part of loving yourself.
Imagen editada en Canva | Image edited in CanvaY dejo hasta aquí mis pensamientos acerca de este tema, del que siempre es oportuno aprender, así como reforzar estrategias que me ayuden a manejar mis emociones de la mejor manera posible, a fin de evitar daños.
Agradezco a esta bonita comunidad por este espacio de bienestar y a @minismallholding, por incentivarnos a compartir nuestras experiencias para el crecimiento de la comunidad.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And I leave here my thoughts on this topic, which is always opportune to learn from, as well as to reinforce strategies that help me manage my emotions in the best possible way, in order to avoid damage.
I thank this beautiful community for this space of well-being and @minismallholding, for encouraging us to share our experiences for the growth of the community.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Imágenes editadas en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.